Pages

Saturday, November 24, 2012

Conquering the Cluny leaf in tatting. Klungelen met het Cluny blaadje in de frivolité.


In a book I had a description of how to make a Cluny leaf. It was very complicated and after a lot of try outs and cramp in my hands, I was very demotivated. Luckely there are some videos on You Tube where talented tatters show you how. I watched quite a few. The one that helped me the most was from Entre Lanzaderas, the link to the tutorial is here. I defenitely am positive about all the others as well. It was just so that watching this video I had my aha moment. But you have to practice a lot and my Cluny leaves are still not as nice as I want them to be.

In een boek heb ik een beschrijving van het Cluny blaadje. Erg ingewikkeld en na een hoop geklungel en kramp in mijn handen, gaf ik op. Maar gelukkig staan er op You Tube verschillende filmpjes waar het wordt gedemonstreerd door handige mensen. Ik heb er een heleboel bekeken. Waar ik het meest aan had was die van  Entre Lanzaderas, de link naar haar tutorial vind je hier. De andere filmpjes zijn zeker niet minder goed, maar bij mij viel bij deze het kwartje. Je moet erg veel oefenen om dit onder de knie te krijgen, mijn Cluny blaadjes zijn nog altijd niet zoals ik ze graag zou zien.


My first motive with the Cluny (I ran out of thread as you can see). I think it is a very nice stitch to add to your tatting. I'll just have to keep on practising.

Mijn eerste motiefje met een Cluny (ik had draad te kort zoals je ziet). Ik vind de Cluny een mooie aanvulling op de andere mogelijkheden die je hebt met frivolité. Maar nu nog oefenen en nog eens oefenen.



Saturday, November 17, 2012

Textile is alive! A magnificent book with 250 textile artists from the Netherlands and Belgium. Textile leeft! Een fantastisch boek met 250 textielkunstenaars uit Nederland en België.

I just got my copy of the book Textielleeft! There is also an english and german version (Textileisalive! and Textillebt!) In this gorgeous book with 1500 photo's you'll find 250 dutch and belgium textile artists and their work. And I am proud to say I am in there with a modest photo of one of my needle tatted necklaces. You can order the book from www.textiellink.nl. On this site you'll find more information and photo's. On YouTube there is a short promotion film. I really think you'll enjoy this book.

Kreeg zojuist mijn exemplaar van Textielleeft! met de post. Er is ook een engelse en duitse versie van dit boek (Textileisalive!  en Textillebt!) In dit werkelijk fantastische boek  met 1500 afbeeldingen staan 250 textielkunstenaars uit Nederland en België. En ik ben ontzettend trots dat ik er in sta met een bescheiden foto van één van mijn halskettingen gemaakt van naaldfrivolité. Het boek is te bestellen bij www.textiellink.nl. Op die site vind je meer informatie en foto's. Op YouTube staat een kort promotiefilmpje. Ik ben er van overtuigd dat je van dit boek veel plezier zult hebben.

Saturday, November 10, 2012

Tatted Happy Heart twice: shuttles and needle. Tweemaal Frivolité Happy Heart: met spoeltjes en naald



Happy Heart from 'Le Blog de Frivole' is a nice pattern, I just didn't succeed in making it very well. The red heart was made with a needle #5 and thread #10. The Catherine Wheel Joins around the heart I had to skip because I don't now how to do that with needle tatting. Is there a way? For the green heart I used shuttles and thread #10. It was my first time to do the Catherine Wheel Joins and I made them to stif, so the heart won't lie flat. But nevermind it is a nice pattern so I will give it another try, I am already very happy that I managed the Catherine Wheel Join. I found a tutorial on this join here

Happy Heart is een patroon van Le Blog de Frivole en leuk om te maken. Ik heb het alleen niet helemaal goed gedaan. Het rode hart is naaldfrivolité met een naald # 5 en garen #10. De Catherine Wheel Joins rondom het hart heb ik maar een beetje geimproviseerd. want ik heb geen idee hoe je dat met een naald moet doen. Kan het wel met een naald? Het groene hart is met spoeltjes gemaakt en ook met garen #10. Het was de eerste keer dat ik de Catherine Wheel Join maakte en ik heb het iets te stijf gedaan, daardoor ligt het hart niet plat. Ik moet het gewoon opnieuw proberen en dat is bij dit patroon geen straf, ik ben al heel blij dat ik die Catherine Wheel Join onder de knie heb: een beschrijving daarvan vind je hier.

Sunday, November 4, 2012

Tatted bookmark in two colors. Tweekleurige boekenlegger van frivolité

This rather easy two make bookmark has a nice effect when made in two colors. I can see myself making this one in all kinds of color varieties. The pattern can be found here. I cannot find who put this pattern on the web. It is called Spiral Bookmark





Deze boekenlegger is redelijk eenvoudig te maken en krijgt een leuk effect wanneer je hem in twee kleuren maakt. Heb zin om allerlei kleurencombinaties uit te proberen. Het patroontje staat hier. Het is me niet duidelijk wie het patroon op internet heeft gezet. Het heet in ieder geval Spiral Bookmark.


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails