Pages

Saturday, October 18, 2014

A tatted Halloween. Frivolité met Halloween.


Inspired by Halloween I got myself some orange thread (not the best quality I am sorry to say) and started a scary necklace to wear for the occasion. The golden skull embellishment (a kind of stud) was just a lucky find. Very easy to connect to the tatted piece by just folding over the little metal parts at the back. Frightening and stylish was my aim.

Geïnspireerd door Halloween ben ik aan de slag gegaan met oranje garen (niet de beste kwaliteit, helaas) en heb een halssieraad gemaakt voor die speciale gelegenheid. Het gouden doodshoofdje (een soort stud) vond ik bij toeval. Het is makkelijk op frivolité te bevestigen door simpelweg de metalen lipjes om te buigen. Griezelen in stijl was wat ik voor ogen had.


Saturday, October 11, 2014

Crochetted pumpkins. Gehaakte pompoentjes.


October is the month of the pumpkin, I love to make soup from them. And I just needed a break from tatting and making these pumpkins is a quick job. Within an hour you can make one. On the internet you can find a lot of patterns, but basically you have to crochet a ball and then go with a thread through the middle a couple of times to make the sections. And it doesn't have to be that precise because pumpkins aren't very symmetrical. The top I just made up while going along and it looks ok, don't you think? Most important is the color, you have to get that right to give it a pumpkin look.

Oktober is de maand van de pompoen en ik vind het heerlijk om pompoensoep te maken. Ik had behoefte een pauze in te lassen van de frivolité en pompoentjes haken gaat zo lekker snel. Binnen een uur heb je er één af. Op internet zijn talloze patroontjes te vinden, maar eigenlijk hoef je alleen maar een bal te haken en vervolgens de draad door het midden te halen een paar keer om de bal te spannen. En dat hoeft helemaal niet precies, want pompoentjes zijn niet echt symmetrisch. de aanzet van het steeltje en het steeltje zelf heb ik al doende verzonnen en het ziet er ok uit, vind je niet? Het belangrijkste is de kleur, die moet goed zijn, dan lijkt het al gauw op een pompoen.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails